/image%2F2626846%2F20180613%2Fob_d1045b_th13.jpg)
©DR
En 1979, Gorges Lavaudant en collaboration avec Ariel Garcia-Valdès monta La rose et la hache en trois semaines. Une adaptation de Richard III de Carmelo Bene.
En 1984 ils jouèrent au festival d’Avignon dans la magnifique Cour d’Honneur du Palais des papes.
Aujourd’hui, nous avons grand plaisir de les revoir dans cette mise en scène mythique.
Au centre du plateau, le décor est posé ; une table de banquet recouverte de cristalleries, étincelle dans un rayon de lumières au milieu du noir profond de la scène.
Un jeu d’ombres, de clair-obscur nous transporte avec magnificence d’un tableau à l’autre. Par instants, un jet de lumières surligne les visages des différents protagonistes et crée une ambiance quelque peu diabolique.
Ariel Garcia-Valdès incarne magnifiquement ce Richard III cruel, monstrueux mais aussi enfantin, extravagant, sans vergogne et effrayant.
Un Richard III dansant avec une gestuelle époustouflante et pourtant bien difforme. Enlaidi, trainant la jambe et nous montrant ses plaies, un tyran presque sympathique.
La duchesse d' York nous fait frémir et nous impressionne, toute de noir vêtu avec une voix venant des profondeurs de l’abime.
Tous les personnages en costumes d’époque sont délirants, fantasques, rocambolesques et nous content avec un certain délire les grands moments de Richard III.
Par intermède tous ses personnages loufoques dansent au son de Steven Wooder ou de quelques variétés italiennes de l'époque.
C’est un bel hommage à Carmelo Bene pour qui Richard III recherche non le pouvoir mais la légitimité du pouvoir.
Toute l’équipe des comédiens est talentueuse et nous avons plaisir à voir ou revoir cette mise en scène datant d’une vingtaine d’années.
« Une époque où toutes les folies étaient possibles, c’est cette liberté du théâtre que l’on s’autorise. » George Lavaudant
Claudine Arrazat
Théatre Gérard Philippe
du16 au 20 mai 2019lundi, jeudi, vendredi, samedi à 21h, dimanche à 17hdurée : 1h –salle Roger Blin
Shakespeare ADAPTATION Carmelo Bene
MISE EN SCÈNE ET LUMIÈRE Georges Lavaudan
tAVEC Astrid Bas, ArielGarcia-Valdès, Babacar M’Baye Fall, Georges Lavaudant,Irina Solano
TRADUCTION Jean-Paul Manganaro et Danielle Dubroca
DÉCOR, ACCESSOIRES ET COSTUMES Jean-Pierre VergierSON Jean-Louis Imbert
MAQUILLAGE, COIFFURE, PERRUQUES Sylvie Cailler et Jocelyne Milazzo
CHORÉGRAPHIE Jean-Claude GallottaLe
texte est publié aux Éditions de Minuit.Production Odéon-Théâtre de l’Europe, MC2 : Grenob
©DR