L’intranquillité    Texte Fernando Pessoa  Mise en scène Jean-Paul Sermadiras

L’intranquillité    Texte Fernando Pessoa  Mise en scène Jean-Paul Sermadiras

Fort, Puissant, Poétique.

Fernando Pessoa (1888-1935), à l’âge de 47 ans, est retrouvé mort d’une insuffisance hépatique. À sa mort, on découvre 27 543 textes enfouis dans une malle, qui seront exhumés peu à peu.

Le livre mythique et posthume de Fernando Pessoa est publié en 1982 sous le titre Le Livre de l’intranquillité. C’est son journal, tenu durant toute son existence.

Fernando Pessoa a peu d’ambition terrestre ; ce qui importe pour lui, c’est la grandeur spirituelle. Il est attentif aux formes et aux couleurs du monde, et très observateur de « l’infiniment petit de l’espace du dedans ».

C’est un homme ordinaire, portant moustache, costume noir et chapeau mou, travaillant au sein d’une entreprise d’import-export. Une vie morne qui tranche avec la complexité de son œuvre. Il est convaincu que seul subsistera son rêve, car il est plus intense et plus vrai que la réalité :

« La valeur des choses n’est pas dans la durée, mais dans l’intensité où elles arrivent.
C’est pour cela qu’il existe des moments inoubliables, des choses inexplicables et des personnes incomparables. » — F. P. 

Jean-Paul Sermadiras a écrit et mis en scène avec brio L’Intranquillité, tiré du livre éponyme de Fernando Pessoa.

Thierry Gibault et Olivier Ythier, fabuleux comédiens, nous révèlent toute la profondeur, la beauté et la poésie de cette œuvre monumentale. Leur interprétation, d’une belle intensité, nous bouleverse, nous traverse et vient résonner au plus intime de nous-mêmes.

« Pour être grand, sois entier : rien
En toi n’exagère ou n’exclue.
Sois tout en chaque chose.
Mets tout ce que tu es
Dans le plus petit de tes actes.
Ainsi, en chaque lac, brille la lune entière
Parce qu’elle vit haut. »

Tout commence la nuit, sous un ciel plein d’étoiles : c’est émouvant et magnifique. Nous suivons nos compères philosophant, partageant leurs souffrances, leurs rêves, le vide et la difficulté à vivre leur vie. La mise en scène, orchestrée avec finesse, nous transporte au fin fond du cosmos, parmi les étoiles, sous les lampions, buvant un verre ou tout simplement assis sur un banc…

La beauté des mots, la philosophie, la poésie et les silences résonnent en nous :

« Devant moi passe un papillon. Et, pour la première fois dans l’Univers, je remarque que les papillons n’ont ni couleur ni mouvement, tout de même que les fleurs n’ont ni parfum ni couleur.

C’est la couleur qui est colorée dans les ailes du papillon ; dans le mouvement, c’est le mouvement qui se meut ; c’est le parfum qui est parfumé dans le parfum de la fleur.

Le papillon n’est qu’un papillon et la fleur n’est qu’une fleur. » — F. P.

Un magnifique spectacle qui donne fort envie de lire ou relire L’Intranquillité de Fernando Pessoa.

Claudine Arrazat critiquetheatreclau.com Spectacles Vivants

Texte Fernando Pessoa / Traduction Thomas Resendes /  Mise en scène Jean-Paul Sermadiras /  Avec Thierry Gibault, Olivier Ythier et la voix de Maria de Medeiros /  Chorégraphie Marion Lévy  / Lumières Jean-Luc Chanonat /  Composition et création sonore Pascale Salkin /  Construction du décor Robert Guénégou /  Costumes Cidalia da Costa.

Du  18 au 29 novembre 2024, au 100ecs, établissement culturel solidaire situé au 100, rue de Charenton, 75012 Paris.