Percutant, Eloquent, Tragique.
Un roman sortie de l’enfer. En février 1961 à Moscou, le KGB confisque le roman Vie et Destin la raison en est : trop de charges violentes portées contre le régime soviétique.
« Votre roman est hostile au peuple et au communisme. pourquoi ajouter votre livre à la bombe atomique que nos adversaires préparent contre nous? » KGB
Vassili Grossman est blessé et désespéré, ce témoignage sera-t-il un jour lu et connu? Heureusement, deux manuscrits ont été caché, l'un à la campagne sous des sacs de terre, l'autre chez le poète Voinovich. Après la mort de Vassili Grossman en 1964, Andrei Sakharov physicien, sa femme et l’écrivain Vladimir Voinovich permettront aux écrits de passer à l’ouest, le roman est publié pour la premier fois en1980.
Vassili Grossman nous conte à travers l’histoire de la famille Chapochnik autour de la bataille de Stalingrad entre 1942 er 1943. Il décrit l’ image terrible de la société soviétique et du régime totalitaire. Les hommes et les femmes sont nombreux et divers : politiques, prisonniers, soldats, physiciens….. russes pour la plupart, allemands pour certains. Nous les retrouvons dans les ruines de Stalingrad, les ghettos d’Ukraine, les chantiers du Goulag…
« Pourquoi les gens qui ont pu croire à la révolution comme émancipation, ont fait de telles horreurs ? » V.G
Comment décrire, comprendre et combattre un régime totalitaire...? Tout comme Tolstoï dans Guerre et Paix, Vie et Destin est le reflet du monde réel, un siècle et quelques décennies plus tard.
La mise en scène contemporaine de Gerold Schumann est centrée sur quelques personnages: Strum physicien nucléaire, son poste et ses recherches seront remis en cause du fait de sa judéité, Mostovskoï un ancien bolchevik prisonnier soviétique dans un camp de concentration nazi après son arrestation à Stalingrad ainsi que des soldats contemporains qui s’emparent des histoires du livre pour les jouer, parfois ils trompent l’ennui et essaient d’oublier la terreur de la guerre en faisant des selfies.
Nous découvrirons le destin Anna Semionovna Strum à travers une lettre déchirante écrite à son fils du ghetto juif de Berditchev en Ukraine. C’est bouleversant, la salle n’ose respirer, les mots viennent nous crever le cœur, c’est déchirant.
Les vidéos réalistes, la scénographie épurée et les costumes de Pascale Stih, l'univers musical de Yannick Deborne et les modulations de lumière de Philippe Lacombe, intensifient les émotions.
L’adaptation de René Fix mise en scène avec brio par Gerold Schumann est profonde, humaine et nous plonge dans cette terrible et immense tragédie. Nous sommes au cœur du désastre où le totalitarisme par la violence et la contrainte paralyse des pays. Cela nous interroge alors que les bombes russes tombent sur l’Ukraine et que les dictateurs envahissent peu à peu le monde.
C’est pour cette raison que ce spectacle doit être vu par la jeunesse. Il faut chasser la propagande et aspirer à la liberté.
Les comédiens François Clavier, Maria Zachenska, Vincent Bernard, Thérésa Berger, Thomas Segouin , nous mènent avec talent dans le chaos de ces vies fracassées par la guerre et broyées par le totalitarisme.
Claudine Arrazat
/image%2F2626846%2F20250115%2Fob_89176c_img-7707.jpg)
François Clavier : Soldat Ivan, Mostovskoï, Grekov, Strum, Eichmann, Juge 3 / Maria Zachenska : Une soldate, Anna, Lioudmila, La soldate Press, La femme ukrainienne, Juge 4 / Vincent Bernard : Le civil, Serioja, Chichakov, Soldat Stepan, Semionov, Soldat SS, Juge 2, /Thérésa Berger : Soldate Irina, Sofa, Katia, Juge 1, La femme / Thomas Segouin : Conducteur de train, Soldat Sacha, Krymov, Liss, Soldat allemand, Ossipov / Yannick Deborne : Guitares
/image%2F2626846%2F20250115%2Fob_3617ec_img-7747.jpg)
Gerold Schumann : Mise en scène/ Pascale Stih : Vidéo, scénographie et costumes / Philippe Lacombe : Lumières / Univers musical - Yannick Deborne / Coproduction Théâtre de la vallée, Théâtre de l’Arlequin Coréalisation Théâtre Studio – Alfortville.
Jeudi 9 JANVIER 14 h Grange à dîmes / scolaire / Vendredi 10 JANVIER 14 h Grange à dîmes / scolaire / 20 h 30 Grange à dîmes / Samedi 11 JANVIER 20 h 30 Grange à dîmes / Lundi 13 JANVIER 14 h Grange à dîmes / scolaire / Mardi 14 JANVIER 14 h Grange à dîmes / scolaire / Jeudi 16 JANVIER 14 h Grange à dîmes / scolaire / Vendredi 17 JANVIER 14 h Grange à dîmes / scolaire / 20 h 30 Grange à dîmes.
Mardi 21 JANVIER 14 h Théâtre Studio – Alfortville / scolaire / 20 h 30 Théâtre Studio – Alfortville / Mercredi 22 JANVIER 20 h 30 Théâtre Studio – Alfortville / Jeudi 23 JANVIER 14 h Théâtre Studio – Alfortville / scolaire / 20 h 30 Théâtre Studio – Alfortville / Vendredi 24 JANVIER 20 h 30 Théâtre Studio – Alfortville / Samedi 25 JANVIER 20 h 30 Théâtre Studio – Alfortville / Mardi 28 JANVIER 14 h Théâtre Studio – Alfortville / scolaire / 20 h 30 Théâtre Studio – Alfortville / Mercredi 29 JANVIER 20 h 30 Théâtre Studio – Alfortville / Jeudi 30 JANVIER 14 h Théâtre Studio – Alfortville / scolaire / 20 h 30 Théâtre Studio – Alfortville / Vendredi 31 JANVIER 20 h 30 Théâtre Studio – Alfortville / Samedi 1 FÉVRIER 20 h 30 Théâtre Studio – Alfortville.
Mercredi 30 AVRIL 14 h Théâtre de l’Arlequin – Morsang-sur-Orge / scolaire / 20 h 30 Théâtre de l’Arlequin – Morsang-sur-Orge.