Orphelins Texte Dennis Kelly Mise en scène Martin Legros & Sophie Lebrun Traduction Philippe Le Moine et Patrick Lerch © L’Arche éditeur

Puissant, Poignant, Violent, Bouleversant.

Dennis Kelly auteur dramatique anglais, né en 1970 nous offre un théâtre s’apparentant au IN-YER-FACE, « théâtre coup-de-poing » ou « théâtre de la provocation », forme théâtrale née au Royaume Uni dans les années 1990. Dennis Kelly nous conte et affronte des problématiques contemporaines de notre société.

Dans Orphelins, Dennis Kelly nous transporte dans un huis clos familial où l’incompréhension, la folie, la violence mais aussi l’amour vont fusionner, nous transpercer et nous clouer sur place.

Helen et Liam sont deux orphelins mal menés dans leur enfance, ballotés de familles d’accueil en foyers. Helen a réussi à construire sa vie avec Danny dont elle a un enfant et en attend un autre. Liam est un être inadapté dans notre société, ayant peu d’estime de soi, déboussolé, porteur de violence.

Un soir, Liam couvert de sang fait interruption chez sa sœur Helen et son beau-frère Danny qui s’apprêtaient à festoyer en amoureux.

Que s’est-t-il passé ?

Les explications de Liam sont confuses et incohérentes.

Il dit avoir aidé un jeune homme victime d’une agression. Mais au fil du temps, la tension monte, les non-dits et les mensonges éclosent, la vérité prend forme.

Liam est-il suspect ? S’agit-il d’une vengeance ? d’un crime raciste ?

Helen est aveuglée par les liens fusionnels qui la lient à son frère.

Danny, son époux est atterré et horrifié par les révélations qui fusent peu à peu du discourt de Liam.

Liam est de plus en plus équivoque.

Nos protagonistes vont-ils sortir idem de ce cauchemar ?

Nous sommes empoignés et fortement ébranlés par la découverte et l’escalade de la violence et de l’horreur.

La scénographie en tri-frontale intensifie l’émotion, le quatrième mur est absent, nous sommes au cœur des conflits existentiels qui animent les personnages.

En fond de plateau, la régisseuse, Loreleï Vauclin va nous lire les didascalies qui apportent une certaine distance, une respiration et créent un lien entre la fiction et sa représentation :

‘ Bonsoir, nous sommes dans l’appartement d’Helen et Danny…’.

‘ Le sang n’est que peinture rouge.’…

Les comédiens sont époustouflants, ils nous bouleversent par la justesse de leurs jeux. Tous trois s’observent, se regardent, s’accrochent, se séparent, ils sont perdus dans ce bouillonnement d’atrocités. Dans un rythme cadencé, les mots nous transpercent le cœur, certitudes, hésitations, peurs, silences…

Martin Legros ‘Liam’, nous subjugue. Sa gestuelle, son regard, ses intonations nous inquiètent, nous horrifient et nous attendrissent.

Sophie Lebrun ‘Helen’, nous fascine. Perdue et fragile entre ses deux amours, elle s’efforce de fermer les yeux devant l’évidence pour protéger son frère.

Julien Girard ‘Danny’, nous émeut. Désemparé, choqué, scandalisé par cette abominable tragédie, il ne sait plus à quel saint se vouer pour contenter Helen et ne point renier ses principes et ses valeurs.

Un grand moment de théâtre.

Claudine Arrazat

Avec Julien Girard, Sophie Lebrun (les 3, 4, 5 et 10, 11, 12 décembre) ou Céline Ohrel (les 17, 18, 19 et 26, 27 28 décembre), Martin Legros, Loreleï Vauclin

Régie générale Nicolas Tritschler · Chargée de diffusion Fanny Landemaine  Chargée de production Noémie Cortebeeck · Administratrice de production Loreleï Vauclin 

Production La Cohue · Coproduction La Renaissance (Mondeville)

Soutien à la création Le Préau – Centre Dramatique de Normandie (Vire), La Cité / Théâtre (Caen)

 Avec le soutien de la Région Normandie, du Département du Calvados, de la Ville de Caen, de L’ODIA Normandie, Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie & de la SPEDIDAM.

La pièce Orphelins de Dennis Kelly (traduction de Philippe Le Moine) est publiée et représentée par L’Arche, éditeur et agence théâtrale (www.arche-editeur.com).

Résidences de création à La Renaissance dans le cadre du dispositif Jumelages et dans trois lycées du bocage Virois en partenariat avec le Festival ADO#9 de Vire.

Création les 11 & 12 janvier 2018 à La Renaissance (Mondeville) - temps fort À partir du réel

La Cohue est conventionnée par le ministère de la Culture - DRAC de Normandie, La Région Normandie et la ville de Caen. Sophie Lebrun et Martin Legros sont artistes associés à La Comédie de Caen - CDN de Normandie.

La Cohue a été créé en 2009 par un groupe de jeunes artistes caennais. Leur tentative est la suivante : représenter le monde dans ce qu’il a de plus pluriel, de plus contradictoire et de plus complexe. Travailler hors de la morale. Générer un espace trouble, une temporalité en mouvement, une zone de danger pour remettre en cause et en perspective leur regard sur le réel.

Théâtre de Belleville Passage Piver, Paris XI

Du dimanche 3 au jeudi 28 décembre 2023 Lun. 19h, Mar. 21h15, Dim. 17h30 & le Mar. 26, Mer. 27 & Jeu. 28 à 19h   Durée 1h25 · À partir de 14 ans