Inflammation du verbe vivre
Texte et mise en scène Wajdi Mouawad
Profond, Poétique, Transperçant.
Wajdi Mouawad nous enchante et nous émeut.
Inflammation du verbe vivre est né suite à la mort de Robert Davreu en 2013. Robert Davreu poète qui devait traduire tout Sophocle pour Wajdi Mouawad. Robert Davreu meurt prématurément et ne peut finir Sophocle dont Philoctète :
Philoctète souffrant d’une morsure de serpent, est abandonné par Ulysse et ses compagnons sur l’île de Lemnos.
Mais Philoctète possède les seules flèches qui pourraient faire gagner la guerre de Troie. Ulysse va récupérer les armes par la ruse….
Wahid (Wajdi Mouawad) ne pouvant mettre en scène Philoctète, part en voyage dans le monde intermédiaire des morts et des vivants. Il désire rejoindre l’ile de Lemnos.
*Rencontrera-t-il Philoctète
*Le sauvera-t-il ?
*Et lui-même Wahid, reviendra-t-il chez les vivants ?
La scénographie d’Emmanuel Clolus est époustouflante, sur un immense écran de projection, nous suivons le voyage de Wahid à travers le temps. C’est du théâtre cinématographique. C’est magique.
Wahid apparaît et disparaît à travers cet écran. Nous franchissons en sa compagnie les barrières fragiles entre :
*le rêve et la réalité
*le domaine des vivants et les morts
*la Grèce d’aujourd’hui et la Grèce antique.
Wahid nous parle du monde contemporain, d’hommes oubliés, démunis, souffrants, un monde peuplé de Philoctète.
*De la Grèce, pays blessé et abandonné.
*D’adolescents s’étant donné la mort, déçus par notre monde.
Mais il nous parle aussi d’amour, amour du théâtre, de la poésie et de la vie.
C’est magnifique, profond, poétique, plein de vérités. C’est bouleversant.
Claudine Arrazat
du 8 au 30 novembre 2018 dans le Grand Théâtre
du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30
durée 2h15
avec
Dimitris Kranias le chauffeur de taxi
Wajdi Mouawad Wahid
assistant à la mise en scène en création Alain Roy
assistante à la mise en scène en tournée Valérie Nègre
scénographie Emmanuel Clolus
dramaturgie Charlotte Farcet
musiques originales Michael Jon Fink
réalisation sonore Michel Maurer
lumières Sébastien Pirmet, Gilles Thomain
costumes Emmanuelle Thomas
son Jérémie Morizeau
construction plateau Marion Denier et Magid El Hassouni
image, son, montage Wajdi Mouawad
fi xing Adéa Guillot et Ilia Papaspyrou
traductions Françoise Arvanitis
assistant image et traductions Vassilis Doganis
assistance montage vidéo Dominique Daviet
Le décor a été construit par les ateliers du Grand T.
Le spectacle a été créé le 28 juin 2015 à Mons 2015 Capitale européenne de la Culture
Le texte est publié aux éditions Leméac/Actes Sud-Papiers.