ANTIWORDS D'après Václav Havel  Mise en en scène : Petr Boháč

Déroutant – Fascinant – Eloquent

Antiwords raconte la rencontre entre Ferdinand Vaněk, un intellectuel et dramaturge dissident, persécuté par le régime communiste et contraint de travailler dans une brasserie, et Sládek, son supérieur. Sous les apparences d’un entretien amical, celui-ci tente peu à peu de le manipuler et lui propose certains avantages en échange de sa collaboration. Tout en buvant bière sur bière, il finit par lui demander l’absurde : rédiger lui-même les rapports de police destinés à le surveiller.

Tout commence par une petite chorégraphie. À visage découvert, les deux comédiennes esquissent par leurs gestes la relation entre les personnages : l’un domine, l’autre se soumet. Puis elles se coiffent d’énormes masques aux traits figés et graves qui leur donnent une présence étrange et troublante. Devant elles, une vieille table en bois, deux chaises, des bouteilles de bière, des chopes et un seau. Nous voici plongés dans un univers aussi inquiétant qu’absurde.

Ici, les paroles sont rares et l’histoire se raconte surtout par les corps et les attitudes. Les mouvements, les silences et les répétitions prennent le relais des mots. La parole tourne en rond et se vide peu à peu de son sens. Qui surveille qui ? Qui domine l’autre ? Jusqu’où peut-on accepter de se compromettre pour continuer à vivre ?

La mise en scène de Petr Boháč nous entraîne dans un monde totalement décalé. Ici, la bière coule à flots. On boit, on remplit les verres et on recommence. Peu à peu, les mouvements deviennent moins précis, les corps vacillent, tombent, se relèvent et tentent de retrouver leur équilibre.

Le rire naît de ces situations poussées jusqu’à l’absurde et du contraste entre les visages figés par les masques et les corps de plus en plus agités. Mais derrière le rire apparaît une réalité beaucoup plus sombre : celle d’un système qui surveille, manipule et finit par pousser chacun à participer à sa propre oppression.

Miřenka Čechová et Eva Stará, ou en alternance Jindřiška Křivánková et Michaela Hradecká, réalisent un remarquable travail corporel. Derrière leurs énormes masques, elles font passer les émotions par un geste, une main qui hésite, une épaule qui s’affaisse, une démarche chancelante ou un simple mouvement de tête. Avec un talent incroyable, elles donnent vie à ces personnages et nous entraînent dans une étrange histoire, drôle et troublante à la fois

Antiwords est un spectacle original et surprenant qui nous fait rire autant qu’il nous interpelle. Derrière les masques, l’absurde et la bière qui coule à flots, se dessine une réflexion toujours actuelle sur le pouvoir, la surveillance et la liberté.

Claudine Arrazat critiquetheatreclau.com    Spectacles Vivants

Adaptation : Petr Boháč / Miřenka Čechová – Conception / Paulína Skávová – Scénographie / Martin Špetlík - Création lumière / Amador Artiga - Direction technique / Sivan Eldar – Musique / Martin Hůla - Régie générale / Nikola Križková – Diffusion / Barbora Repická – Administration / Mikulás Zelinský – Production      

Origine : Tchèque, République

MANUFACTURE (LA) 2 Rue des Écoles, 84000 Avignon  Billetterie Téléphonique : 04 90 85 12 71      Salle : Manufacture, Château (Trajets en navette compris) Les 5, 7, 11, 13, 15, 17, 19, 21 juillet  15h55  1h40