Notre histoire de et par Stéphane Schoukroun et Jana Klein

Tendre, drolatique, Émouvant.

Comment parler de ses racines à son enfant, comment parler de la Shoah ? Quelle éducation lui donner pour la protéger ? Lorsqu’un parant est juif et l’autre allemand ?

Jana Klein est allemande et Stéphane Schoukroun est juif séfarade.     Ils ont une fille de 10 ans, Livna. La peur de l’antisémitisme au lycée inquiète Stéphane.

 Dans quel lycée mettons Livna Schoukroun Klein à la rentrée ?

Ce soir, ils se remémorent leur histoire en essayant d’être le plus honnête possible, ils nous la content avec beaucoup d’humour, de générosité et de sérieux.

Tout commence par un quiproquo amusant.

Stéphane pensait que Klein était un nom juif comme dans le film « Monsieur Klein » de Losey

Puis, la visite de Berlin, la présentation aux parents, la grossesse de Jana, le choix du prénom de leur fille, les croyances…

Ils parlent de leurs différences, de leurs interrogations, des membres de leur famille:

Le grand-père de Jana était soldat à la Wehrmacht.

Ils posent des questions et s’amusent avec ALEXA l' intelligence artificielle.

« Comment reconnaît-on un juif ? ».

Pour affronter cette histoire tragique, Jana et Stéphane ont choisi l’humour.

Jana nous fait un petit numéro de Marlene Dietrich

La scénographie de Jane Joyet est assez surprenante et très plastiquée, sous les bâches en plastique transparentes entremêlées, nos protagonistes découvrirons des souvenirs et des petits trésors de la vie. C’est très symbolique.

La mise en scène est dynamique, les scénettes se suivent avec aisance et dynamisme.

C’est vrai qu’on glisse tout le temps, du vrai au faux, d’un rêve à un souvenir réel, de la petite histoire à la grande Histoire... C’est ce frottement du théâtre documentaire avec la fiction qui est passionnant, et nous semble indispensable aujourd’hui. S.Schoukroun

Agréable moment de théâtre passé avec de superbes comédiens entre la grande Histoire et leur histoire. Tendre, Éloquent et plein d’humour.

Claudine Arrazat

Assistanat : Baptiste Febvre

Collaboration artistique : Laure Grisinger, Christophe Lemaitre, Nicolas Zlatoff  / Scéno : Jane Joyet / Lumière : Léandre Garcia Lamolla / Son : Pierre Fruchard / Vidéo: : Frédérique Ribis

Compagnie S-VraiL-D-19-1090

Coproduction : Musée national de l’histoire de l’immigration, Le Vaisseau/Cie Vertical Détour.
Soutien : DRAC & Région IDF, DICRéAM, Ville de Paris, Fonds ESAD – PSBB

11 • AVIGNON 11, bd Raspail 84000 – Avignon 15H30

Tournée
Du 20 au 26 août 2022 - Tournée CCAS
Le 8 novembre 2022 à 20h30
Les Théâtrales Charles Dullin - Théâtre André Malraux, Chevilly-Larue